Esta casa antigua se ubica en Los Realejos Bajo cerca de la plaza. Los techos tallados y las tablas de suele de madera de tea se han conservado en gran parte. La casa cuenta con un amplio jardín, varias terrazas y un bonito patio.

Dieses herrliche, alte Stadthaus befindet sich in zentraler Lage von Los Realejos bajo. Die ursprünglichen Ornament-Holzdecken, Tea-Dielen und Natursteinarbeiten sind weitgehend erhalten. Großer Garten, Terrassen etc.

This marvellous mansion in the centre of Realejo Bajo has a large garden, various terraces and a beautyful courtyard. Original wooden (tea) ceilings and floor boards etc.

Ptas

Euros

Pounds

Esta finca se ubica en medio de plantaciones de naranja y Aguacate en Los Realejos. Consta una espaciosa vivienda principal más 5 apartamentos con sus propias terrazas, una amplia terraza con piscina, aparcamientos (10 coches) etc.

Die Finca liegt inmitten von Orangen-und Avocadoplantagen in Los Realejos. Neben der geräumigen Hauptwohnung gibt es noch 5 Apartments mit eigenen Terrassen, eine großzügige Poolterrasse, Parkplätze für 10 Autos etc.

This finca is surrounded by fruit plantations in Los Reale- jos. It consists of a spacious main building plus 5 apart- ments with private terraces, a spacious pool terrace etc.

Ptas

Euros

Pounds

Este finca de turismo rural se ubica en la parte baja de El Tanque y ofrece vistas maravillosas. Consta de una casa principal y cinco casas para huéspedes. Todas cuentan con calefacción de gas. El amplio terreno está bien diseñado.

Diese idyllische Landtourismus-Finca liegt am unteren Ende von El Tanque und bietet unverbaubare Ausblicke. Sie besteht aus 1 Haupt- und 5 Gästehäusern, alle mit Gas- heizung ausgestattet. Das Grundstück ist schön angelegt.

Quaint finca for rural tourism in the lower part of El Tan- Que with marvellous views. It consists of one main and five guest buildings, all equipped with gas heating.

Ptas

Euros

Pounds

Esta finca fue completamente restaurado en 2001. Se ubica por encima de La Laguna y es explotada como pensión. El terreno se puede segregar y se puede construir otra casa. La ubicación ofrece una buena conexión a la red vial.

Diese liebevoll restaurierte Finca liegt oberhalb von La Laguna und wird zur Zeit als Pension betrieben. Das Grundstück kann bei Bedarf geteilt und mit einem weiteren Haus bebaut werden. Sehr gute Verkehrsanbindung!

This finca was completely restored in 2001. It is situated above La Laguna and is used as a guest house. The ground can be divided and another house can be built.

Ptas

Euros

Pounds

Esta villa tiene una ubicación tranquila en una buena zona climática. Consta de 4 apartamentos y 2 estudios con sus balcones o terrazas que ofrecen vistas al mar y al Teide, una bodega, piscina y solarium.

Diese Villa in ruhiger und klimatisch bevorzugter Lage besteht aus 4 Apartments und 2 Studios und einer Bodega.. Alle Wohnungen verfügen über einen eigenen Balkon oder Terrasse mit Blick auf das Meer und die Berge.

Villa in quiet surrounding consisting of 4 apartments and 2 studios with own balconies / terraces with views of the sea and Mount Teide, BBQ, swimming-pool and solarium.

Ptas

Euros

Pounds

Este acogedor hotel rural consta de cinco unidades con 1 dormitorio, cuarto de baño y sala de estar-comedor. Cuenta Con todas las licencias necesarias para establecimientos de turismo rural. Fue reformado en 2000 y está como nuevo..

Dieses ansprechende Landhotel besteht aus 5 Einheiten mit Schlafzimmer, Badezimmer und Wohn/Eßzimmer. Es verfügt über alle erforderlichen Lizenzen. Das Anwesen wurde 2000 renoviert und ist in bestem Zustand.

Quaint rural hotel consisting of 5 units with 1 bedroom, bathroom and living/dining room. It has all the necessary licences, renovated in 2000 and is in mint condition.

Ptas

Euros

Pounds

Esta pequeña pensión de 7 apartamentos está ubicada por encima del casco antiguo de Icod de los Vinos. Se vende completamente equipada y amueblada y dispone de todas las licencias necesarias para alquileres turísticos.

Diese kleine Pension mit 7 Apartments befindet sich ober- halb der Altstadt von Icod de los Vinos. Sie wird voll ausgestattet und möbliert verkauft und verfügt über die nö- tigen Lizenzen zur touristischen Vermietung..

Quaint boarding house with 7 apartments above the old town of Icod de los Vinos. It is completely equipped and furnished and has all the permits necessary for holiday lets.

Ptas

Euros

Pounds

Esta casa que hace esquina está ubicada detras del Paseo San Telmo. Consta de dos apartamentos independientes y un local comercial que antes se explotaba como restaurante. el objeto fue completamente reformado en 2002.

Dieses 2002 luxussanierte Eckhaus befindet sich unmittelbar hinter der San Telmo Promenade.Es besteht aus zwei unabhängigen Apartments sowie einem Geschäftslokal (vormals Gastronomie). Gutes Investitionsobjekt!!!

This corner building is situated behind the San Telmo Promenade. It consists of 2 separate apartments and business premises formerly used as a restaurant. A good investment!

Ptas

Euros

Pounds

Esta preciosa finca fue acondicionado como pensión para turismo rural con salón de belleza, piscina, bodega, sala de desayuno, yacuzzi, varias terrazas y sólana. En total hay 5 apartamentos amueblados con cocina americana.

Diese wunderschöne Finca wurde als Pension für Landtourismus ausgebaut mit Kosmetikstudio, Pool, Bodega, Frühstücksraum, Whirlpool, mehreren Terrassen sowie Wintergarten. Insgesamt gibt es 5 möblierte Apartments.

This beautiful finca has been changed into a pension for rural tourism with beauty parlour, pool, bodega, breakfast lounge, yacuzzi, various terraces and five apartments.

Ptas

Euros

Pounds

Esta maravillosa propiedad tiene una ubicación espectacu- lar en un acantilado directamente sobre el mar e incluye una villa en obra bruta con techo empinado que podrá ser desarrollado según los gustos del comprador.

Dieses traumhafte Anwesen in spektakulärer Lage auf einer Klippe direkt über dem Meer beinhaltet eine Villa im Rohbau mit Steildachkonstruktion und kann nach den individuellen Wünschen des Käufers ausgebaut werden.

This marvellous property has a spectacular location on a cliff directly above the sea and it includes a villa in shell construction that can be completed as desired.

Ptas

Euros

Pounds