Los precios en Euros son los precios de venta, las Ptas. solamente para orientarse.
Die in Euro angegebenen Preise sind die Verkaufspreise, andere Währungen dienen nur zur Orientierung.
The prices in Euros are the actual selling prices, the pound has to be converted to the daily exchange rate.

 

Ref. Nr.:  

 TF 02452

Tenerife Norte / Nord / North
Solar
Grundst.
Plot
Superficie
Wohnfl.
Constr.
Dorm.
Schlafz.
Bedr.
Baños
Bäder
Bathr.
Amuebl.
Möbl.
Furn.
Piscina
Pool
Pool

La Matanza

Distance / Entfernung / Distancia

Puerto de la Cruz. ca.  15 Km.

<Expose>
1.000 m² -- m² -- -- no/nein no/nein

Esta parcela edificable está amurallada y se ubica en La Matanza por debajo de la autopista. Ofrece maravillosas vistas al mar, Teide y Puerto de la Cruz. Existen 2 posi- bilidades de adquisición: 1. 1000 m² para la construcción de dos casas. Para esto la parcela se puede segregar. 2. 800 m² para la construcción se una sola casa.

Erschlossenes und ummauertes Baugrundstück in La Matanza unterhalb der Autobahn in ruhiger Lage mit unverbaubarem Blick auf den Atlantik, Teide und Puerto de la Cruz. Es kann in folgenden Größen erworben werden: 1) 1000 m² mit der Möglichkeit, hier 2 Häuser zu errichten. Hierfür ist eine Grundstücksteilung möglich. 2) 800 m² für die Bebauung mit 1 Haus.

Building plot in quiet situation in La Matanza below the motorway. It offers marvellous views of the Atlantic, Mount Teide and Puerto de la Cruz. It can be bought in two ways: 1. 1000 m² to build 2 houses. For this the plot can be se- gregated. 2. 800 m² for the construction of 1 house.

Ptas

Euros

Pounds
38.000 / m²  230 / m² 155 / m²

 

Ref. Nr.:  

 TF 02118

Tenerife Norte / Nord / North
Solar
Grundst.
Plot
Superficie
Wohnfl.
Constr.
Dorm.
Schlafz.
Bedr.
Baños
Bäder
Bathr.
Amuebl.
Möbl.
Furn.
Piscina
Pool
Pool

Distance / Entfernung / Distancia

Puerto de la Cruz. ca.  15 Km. (El Sauzal)

<Expose>
842 m² -- m² -- -- no/nein no/nein

Este solar llano se encuentra en El Sauzal en una ubicación exclusivaen primera línea al Átlantico. Las vistas al mar y a la montaña son intapables. La propiedad se vende con el proyecto ya aprobado, hecho por un arquitecto de aquí para una casa de una superficie habitable de aprox. 400 m². Se trata de uno de los últimos solares en top ubicación!!!

Dieses ebene Baugrundstück befindet sich in El Sauzal, in exklusiver Wohnlage in erster Linie zum Atlantik. Der Blick auf das Meer und die Berge ist unverbaubar. Das Objekt wird mit bereits genehmigten Plänen eines hiesi- gen Top-Architekten für ein Wohnhaus für gehobene An- sprüche mit einer Wohnfläche von ca. 400 m² verkauft.Ei- nes der letzten Baugrundstücke in Top-Lage!!!

The plot is level and situated in El Sauzal in an exclusive area in the first line to the Atlantic. The views of the sea and the mountains are unobstructable. The porperty is be- ing sold including the authorized project for a house with approx. 400 m² living space. One of the last plots in great location!!!

Ptas

Euros

Pounds
45.800.000  275.000  183.400