Este bonito chalé con casa de huéspedes tiene una ubicación tranquila en una zona favorable. Cuenta con un precioso jardín con estanque y una terraza cubierta. El terreno incluye un tanque de agua y varios árboles frutales.

Dieses schöne Chalet mit einem separaten Gästehaus befindet sich in ruhiger, klimatisch begünstigter Lage. Es verfügt über einen ansprechend angelegten Garten mit einem Teich. Das Grundstück beinhaltet 1 Wassertank.

Spacious chalet in quiet location. It has a beautiful garden witha pond. The ground includes a water tank and various fruit trees. There is a separate guest house (65m²).

Ptas

Euros

Pounds

Este bungalow de primera calidad se ubica en una de las mejores zonas de Puerto de la Cruz en un callejón sin sa- lida. Ofrece vistas al mar y al Teide. La casa fue reformado con mucho lujo y cuenta con una piscina climatizada.

Dieser hochwertig erstellte Bungalow befindet sich in einer der besten Wohnlagen von Puerto de la Cruz in einer Sackgasse. Der Blick auf Teide und Atlantik ist unverbau- bar. Das Objekt wurde komplett aufwändig saniert!

High quality bungalow in one of the best areas of Puerto de la Cruz. It offers views of the sea and Mount Teide. The house was completely refurbished and has a heated pool.

Ptas

Euros

Pounds

Esta casa antigua tiene una ubicación tranquila con vistas al Átlantico y al Teide. Existe la posibilidad de ampliarlo por otro dormitorio. El terreno está plantado de viñas (300- 400 l) y árboles frutales (ciruelos etc.).

Dieses alte, kanarische Haus mit kleinem Grundstück befindet sich in ruhiger Lage mit Blick auf den Atlantik und den Teide. Es besteht die Möglichkeit zum Ausbau eines zweiten Schlafzimmers.

Quaint old canarian house in quiet location with beautiful views of the sea and Mount Teide. There is a room which can be converted into a ssecond bedroom. Small vineyard!!

Ptas

Euros

Pounds

Este chalé de nueva construcción se ubica en una zona privilegiada de las Cruces / Garachico. La casa cuenta con una amplia terraza por tres lados, jardín y piscina. La terminación está prevista para finales de 2008.

Dieses schöne Neubauchalet befindet sich in privilegierter Lage in Las Cruces / Garachico. Das Haus verfügt über eine große Terrasse, Garten und Pool. Die Fertigstellung ist für Ende 2008 vorgesehen.

This newly built chalet in privileged area of Garachico offers a spacious terrace, garden, pool and garage. It should be finished at the end of 2008.

Ptas

Euros

Pounds

Esta casa antigua fue completamente reformado y está muy bien. Se vende totalmente amueblado y listo para vivir. La casa dispone de un pequeño jardín y una azotea grande. Ofrece unas vistas maravillosas al mar y al Teide.

Dieses alte, kanarische Haus wurde komplett renoviert und ist in sehr gutem Zustand. Es wird komplett möbliert und einzugsbereit verkauft. Zum Haus gehören ein kleiner Garten und eine Dachterrasse. Herrlicher Ausblick!!

This old, canarian house was completely refurbished and is being sold with all furniture and equipment ready to move in. Small garden, roof terrace and marvellous views!!

Ptas

Euros

Pounds

Este casa fue terminado en 2006 y se ubica en el munici- pio de San Juan de la Rambla en una tranquila calle lateral. La casa ocupa tres plantas y cuenta con una azotea amplia con vistas al mar y un lavadero.

Dieses 2006 fertiggestellte Haus befindet sich im Gemeindegebiet von San Juan de la Rambla in einer ruhigen Seitenstrasse. Es erstreckt sich über drei Etagen und bietet eine große Dachterrasse mit Blick auf den Atlantik.

The house was built in 2006 and it is located in San Juan de la Rambla. It consists of three floors and offers a spacious roof terrace with seaviews and a laundry room.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito chalé adosado se ubica en una pequeña urbani- zación al lado del mar. La casa cuenta con varias terrazas. La zona es tranquila con varios comercios, piscinas natura- les, playa y campo de golf en las cercanías.

Dieses schöne, kleine Reihenhaus befindet sich in einer Urbanisation direkt am Meer. Es verfügt über mehrere Terrassen. Die Lage ist ruhig mit Einkaufsmöglichkeiten, Meeresschwimmbad, Strand und Golfplatz in der Nähe.

Nice little terrace house at the seaside. It offers various terraces. Shopping facilities, natural swimming pools, a beach and the golf course “Bueanvista Golf” are nearby.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso bungalow se ubica en la urbanización La Romantica I. Su ubicación combina tranquilidad con unas preciosas vistas al mar. La propiedad consta de 1 casa principal de 2 dormitorios y de un apartamento separado.

Dieser gut geschnittene Bungalow befindet sich in der beliebten Urbanisation Romantica I in ruhiger Lage mit unverbaubarem Blick über den Atlantik. Er besteht aus 1 Haupthaus mit 2 Schlafzimmern und 1 sep. Apartment.

Spacious bungalow in quiet location in La Romantica I with marvellous sea views. It consists of the main building with 2 bedrooms and a separate apartment. Good price!!!

Ptas

Euros

Pounds

Este acogedor chalé adosado hace esquina en un complejo de 15 unidades. Cuenta con varias terrazas y una pequeña parte de jardín. La casa se podría ampliar con una tercera habitación. La zona ofrece una buena infraestructura.

Gemütliches Reiheneckhaus in guter Wohngegend von Puerto de la Cruz. Es verfügt über mehrere Terrassen und einen Gartenteil. Die Erweiterung um ein Zimmer ist möglich. Die Gegend bietet gute Verkehrsanbindung!

Nice terrace house on a corner plot of a complex with 15 units. It offers various terraces and a small garden part. It can be enlarged by one room. Good infrastructure!!!

Ptas

Euros

Pounds

Este chalé unifamiliar tiene un diseño exclusivo y muy funcional. Se ubica por encima de La Orotava y ofrece unas vistas preciosas. Cuenta con calefacción centralizada, chimenea en el salón, aljibe de 14.000 litros y mucho más.

Dieses schön gestaltete Chalet befindet sich in bester Aussichtslage oberhalb von La Orotava. Es verfügt über drei Terrassen, teilweise mit rustikalen Holzdächern. Der Einbau eines Pools ist hier möglich! Ein erstklassiges Objekt!!

Beautiful chalet above La Orotava with marvellous views. It offers central heating, a chimnea in the living-room etc. A pool can be installed. Top quality construction!!!

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito chalé se ubica en una pequeña urbanización de sólo cinco casas por encima del mar. Cuenta con piscina, una solana de 35 m² aprox., un espacioso garaje, una casita de madera en el jardín, azotea grande, aljibe etc.

Dieses schöne Chalet befindet sich in einer kleinen Urbanisation mit nur 5 Häusern direkt über dem Atlantik.. Es verfügt über einen Swimming-Pool, einen 35 m² gros- sen Wintergarten, eine große Garage, ein Gartenhaus etc.

Beautiful chalet in small urbanisation above the Atlantic. It offers a swimming pool, a wintergarden, spacious garage, a garden shed, a water tank, a big roof terrace and more.

Ptas

Euros

Pounds

Esta casa antigua fue completamente restaurado en 1994. Por dentro cuenta con un techo de madera. La casa está impeccable y tiene una terraza con barbacoa y una hermosa vista al mar. El terreno está muy bien cuidado.

Dieses historische Haus wurde 1994 liebevoll renoviert und verfügt über eine offene Holzdecke. Es ist in perfektem Zustand und hat ein schön angelegtes Grundstück sowie eine Terrasse mit Blick auf den Atlantik.

Historic house completely restored in 1994. It has an open wooden ceiling, a terrace with BBQ and marvellous sea views and very well-kept grounds and garden.

Ptas

Euros

Pounds