Luminoso apartamento en la última planta de un cuidado edificio con jardines y piscina comunitarios. La ubicación es céntrica y ofrece una buena infraestructura. La terraza está orientada hacía el Sudoeste y está bastante soleada.

Helles, freundliches Apartment in der obersten Etage einer gepflegten Anlage in zentraler Lage in Puerto de la Cruz. Die Terrasse ist nach Südwesten ausgerichtet .Die Lage ist ruhig und bietet eine gute Infrastruktur.

Friendly, luminous apartment on the top floor of a well kept building with community gardens and pool in central situation in Puerto de la Cruz. The terrace faces southwest.

Ptas

Euros

Pounds

Espaciosa vivienda en ubicación céntrica en un edificio adaptado para minusválidos. Se ubica muy cerca de la Playa Jardín y del Lago Martianez. Tambien hay un centro comercial con supermercado en las cercanías.

Geräumige Wohnung in zentraler Lage in einem behin- dertengerechten Gebäude in der Nähe der “Playa Marti- anez” und der beliebten “Martianezbäder”. Auch ein Einkaufszentrum mit einem Supermarkt ist in der Nähe.

Spacious apartment in central location in a building with access for wheelchairs etc. The Martianez beach and the Martianez baths as well as a shopping centre are nearby.

Ptas

Euros

Pounds

Acogedor apartamento con pequeño jardín ubicado en la mejor zona de Puerto de la Cruz. Parte del jardín está destinado a terraza. La zona es tranquila y ofrece una buena infraestructura .

Gemütliches Apartment mit kleinem Garten in bester Wohnlage von Puerto de la Cruz. Der Garten ist teilweise als Terrasse angelegt. Die Lage ist ruhig, aber mit bester Infrastruktur und sehr guter Verkehrsanbindung.

Nice apartment with small garden in the best area of Puerto de la Cruz. Part of the garden has been made into a terrace. The area is quiet with good infrastructure.

Ptas

Euros

Pounds

Este lujoso apartamento hace esquina en un hotel de 4* en las cercanías de Puerto de la Cruz. Un autobús de enlace cbre el recorrido al centro de la ciudad. El apartamento se puede alquilar a través del hotel.

Dieses luxuriöse Eck-Apartment befindet sich in einem 4*-Hotel in der Nähe von Puerto de la Cruz. Ein Shuttle- Bus verkehrt ins Zentrum der Stadt. Das Objekt kann bei Bedarf jederzeit in die Hotelvermietung gegeben werden.

Luxury corner-apartment in a 4*-hotel near Puerto de la Cruz. A shuttle bus connects it with the town centre. It is possible to rent out the apartment through the hotel.

Ptas

Euros

Pounds

Moderno y acogedor apartamento en un cuidado edificio en la zona más soleada de la costa norte. La amplia terraza ofrece vistas espectaculares sobre la costa .La vivienda fue reformada y modernizada en 2.008.

Modernes, kleines Apartment in einer gepflegten Wohnanlage in der sonnigsten Gegend der Nordküste. Die große Terrasse bietet einen spektakulären, unverbaubaren Blick über die Küste. Das Objekt wurde 2008 renoviert.

Modern apartment in a well kept building oin the sunniest area of the north coast. It was modernized in 2008. The big terrace offers spectacular views over the north coast.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento cuenta con una terraza de 40 m² y una azotea de 83 m². El objeto ofrece vistas al mar y de Puerto de la Cruz. Fue lujosamente reformado en el 2006. Está situado en una conocida urbanización cerca de Puerto.

Dieses gut geschnittene Apartment verfügt neben einer 40 m² großen Terrasse noch über 83 m² Dachterrasse. Das Objekt bietet einen unverbaubaren Blick über den Atlantik und Puerto Cruz. Es wurde 2006 aufwändig saniert.

The apartment offers 40 m² terrace and 83 m² roof terrace and unobstructable views of the Atlantik and Puerto de la Cruz. It was tastefully renovated in 2006.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento está ubicado en un pequeño y tranquilo complejo en Playa San Marcos a sólo 2 minutos andando de la playa. Está en la planta baja y cuenta con dos terrazas rodeadas de arbustos ornamentales.

Dieses schöne Apartment befindet sich in einer ruhigen, kleinen Anlage an der Playa de San Marcos, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt. Es liegt im Erdgeschoß und verfügt über zwei Terrassen, umgeben von Ziersträuchern.

Beautiful apartment in small, quiet complex in Playa San Marcos, only 2 minutes walk from the beach. It is situated on the ground floor and offers 2 terraces.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento fue reformado en 2.002 y está situado en la urbanización “Puntillo del Sol”. La amplia terraza garantiza sol durante todo el año. Los pueblos de “El Sauzal”, “La Matanza” y la autopista están cerca.

Dieses 2002 renovierte Apartment befindet sich in einer gepflegten Anlage in der Urbanisation “Puntillo del Sol”. Die große Terrasse garantiert ganzjährig Sonne. Die Orte “El Sauzal” und “La Matanza” sind schnell erreichbar!

This spacious apartment was refurbished in 2002 and is situated in the sunniest part of the north coast. The terrace offers sun throughout the year! Very good offer!!!

Ptas

Euros

Pounds

Acogedor apartamento de buena distribución interior sito en la última (5a) planta de un edificio moderno en buena zona de Puerto de la Cruz. Los gastos de comunidad son bastante bajos. La zona ofrece buena infraestructura.

Gemütliches und gut geschnittenes Apartment in der obersten (5.) Etage eines modernen Wohnhauses in guter Lage von Puerto de la Cruz. Die monatlichen Umlagen sind hier sehr gering. Die Lage bietet gute Infrastruktur!

Nice apartment with good interior distribution on the top (5th) floor of a modern building in good area of Puerto de la Cruz. Low community charges!!

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento hace esquina en la última planta de un complejo moderno anejo a un hotel de 4*. El aparta- mento cuenta con balcón y está impecable. El complejo dispone de un jardín tropical con 3 piscinas, canchas etc.

Schönes Eck-Apartment in Top-Zustand mit Sonnenbalkon in der obersten Etage einer modernen Anlage mit Anschluss an ein bekanntes 4* Hotel. Zur Anlage gehört eine tropische Gartenanlage mit 3 Pools, Tennisplätzen etc.

Beautiful corner apartment on the top floor of a modern complex connected to a 4* hotel. The apartment is in top condition and has a balcony. The complex has 3 pools etc.

Ptas

Euros

Pounds

Pequeño apartamento recién reformado en ubicación tranquila por encima de calle comercial en El Toscal / La Longuera. La vivienda dispone de un pequeño balcón con vistas al jardín y un garaje cerrado.

Kürzlich renovierte, kleine Wohnung in ruhiger Lage oberhalb der Einkaufsstrasse von El Toscal./ La Longuera. Die Wohnung hat einen kleinen Balkon mit Blick in den Garten. Auch zur Vermietung gut geeignet !!!

Recently refurbished apartment in quiet situation above the comercial road in El Toscal / La Longuera. It has a small balcony facing the garden and a closed garaje.

Ptas

Euros

Pounds

Apartamento en la última (3ra) planta de un cuidado edificio en una zona tranquila de Puerto de la Cruz. La vivienda fue completamente reformado en 2005 y se vende totalmente amueblada.

Apartment in der obersten Etage einer gepflegten und ruhigen Wohnanlage im Stadtgebiet von Puerto de la Cruz oberhalb vom Loro Park und ca. 500 m bis zum schönen Naturstrand. Die Nebenkosten sind hier sehr gering!

Apartment on the top (3rd) floor of a well kept building in a quiet area of Puerto de la Cruz. It was completely refurbished in 2005 and is fully furnished.

Ptas

Euros

Pounds

El apartamento se encuentra en un conocido hotel de 4*. Está orientado hacía el mar con vistas al Átlantico. Se pueden utilizar todos los servicios del hotel. El objeto es muy apto para alquileres turisticos.

Dieses gepflegte Apartment befindet sich in einem be- kannten 4*-Hotel. Das Objekt ist nördlich ausgerichtet u. bietet einen unverbaubaren Blick auf das Meer. Sämtliche Einrichtungen des Hotels sind nutzbar. Gut vermietbar!!!!

The apartment is situated in a well-known 4*-hotel and looks to the north, with unobstructable views of the Atlantic. All the services of the hotel can be used.

Ptas

Euros

Pounds

Apartamento en un cuidado complejo de 4* en la mejor zona de Puerto de la Cruz. Los gastos de comunidad incluyen la luz, el agua, basura, recepción de 24 horas y el servicio de un 4 *. Muy buena infrastructura!!.

Ebenerdiges Apartment in einer gepflegten, beliebten 4*Aparthotel - Anlage in allerbester Wohnlage von Puerto de la Cruz. In der monatlichen Umlage sind 24- Std. Re- zeption, Strom, Wasser, Müll und 4* Service enthalten.

Apartment in well kept, popular 4* complex in the best area of Puerto de la Cruz. The monthly costs include electricity, water etc. The area offers good infrastructure!!!

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento se encuentra por debajo de la calle comercial de El Toscal en situación tranquila con Buena conexión a la red vial. El balcón está acristalado y la vista sobre el mar es intapable.

Dieses gut geschnittene Apartment befindet sich unterhalb der Einkaufsstraße von El Toscal in ruhiger Wohnlage mit bester Verkehrsanbindung. Die Balkonterrasse ist verglast und der Blick über den Atlantik ist unverbaubar.

This spacious apartment is situated beneath the comercial street of El Toscal in quiet situation with good traffic conection. The balcony is glassed in. Beautiful sea views!!

Ptas

Euros

Pounds

Luminoso apartamento enfrente de la Playa Martiánez en el corazón de Puerto de la Cruz. El cuidado edificio está acondicionado para minusválidos y ofrece asistencia para la gente mayor. La vista al mar es intapable!!!

Helles Apartment direkt am Martianez Strand im Herzen von Puerto de la Cruz. Das sehr gepflegte Gebäude ist behindertengerecht und bietet auch Serviceleistungen für ältere Eigentümer. Unverbaubarer Meerblick garantiert!!!

Luminous apartment next to the Martianez Beach in the heart of Puerto de la Cruz. The well kept building is han- dicapped accessible. The sea view is unobstructable!!!!

Ptas

Euros

Pounds

Espacioso apartamento con excelentes vistas al Átlantico y sobre la costa norte. La vivienda fue modernizada en el 2009 y está muy bien. El edificio está muy bien cuidado y dispone de una piscina comunitaria.

Geräumiges Apartment mit unverbaubarem Blick auf den Atlantik und über die Nordküste. Es wurde 2009 komplett technisch modernisiert und ist in sehr gutem Zustand. Das gepflegte Haus bietet eine hübsche Poolanlage.

Spacious apartment with extensive views of the sea and the north coast. It was modernized in 2009 and is in very good condition. The well kept building has a community pool.

Ptas

Euros

Pounds

Moderno apartamento en urbanización tranquila de La Orotava. La urbanización cuenta con piscina comunitaria. La adquisición adicional de una plaza de garaje es opcional. La zona ofrece una buena infraestructura.

Modernes, kleines Apartment in ruhiger Urbanisation von La Orotava. Die Urbanisation verfügt über einen Gemeinschaftspool. Optional wird zusätzlich ein Garagenplatz zum Kauf angeboten. Die Lage bietet eine gute Infrastruktur!

Modern apartment in quiet urbanisation with a community pool in La Orotava. The adquisition of a garage space is possible. The area offers a very good infrastructure!!!

Ptas

Euros

Pounds

Luminoso apartamento sito en la quinta planta del Hotel Maritim. Se unieron 2 estudios para conseguir una vivienda amplia. El apartamento cuenta con dos balcones y se vende completamente amueblado.

Sonniges Apartment in der fünften Etage des Maritim Hotels. Es wurde aus 2 nebeneinanderliegenden Studios zusammengelegt und hat zwei kleine Balkone. Die geräu- mige Wohnung wird komplett möbliert abgegeben.

Sunny apartment on the 5th floor of the Maritim Hotel. It has two small balconies and is completely furnished. The apartment faces the mountains.

Ptas

Euros

Pounds

Vivienda con amplia terraza y muy buena distribución in- terior en un edificio muy bien cuidado ubicado en una tranquila zona residencial en Puerto de la Cruz. La vivien- da está amueblada y dispone de una cocina de alta calidad.

Terrassenwohnung mit sehr guter Raumeinteilung in einem ruhigen, sehr gepflegtem Wohnhaus im Stadtteil Guacimara in Puerto de la Cruz. Die Wohnung ist komplett ausgestattet und hat eine hochwertige Einbauküche.

Apartment with vast terrace and good interior distribution in a well kept building situated in a quiet residential area in Puerto de la Cruz. Completely furnished!!!

Ptas

Euros

Pounds

Espacioso apartamento en ubicación tranquila en la urbanización “La Romantica II”. Del salón se sale directamente a la terraza de 25 m² que está techada en parte. Este inmueble ofrece una buena relación de calidad a precio.

Geräumiges Apartment in ruhiger Lage in der beliebten Urbanisation “La Romantica II”. Vom Wohnzimmer geht man direkt auf die 25 m² große, teilweise überdachte Terrasse. Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis!!!!

Spacious apartment in quiet location in the well-known Urbanisation “La Romantica II”. It has a 25 m² terrace. The property offers a good value for the money!!

Ptas

Euros

Pounds

Acogedor apartamento en una residencia tranquila ubicada en una zona preferida de Puerto de la Cruz. Del balcón se ve el extenso jardín y la piscina comunitaria. La piscina está cubierta y climatizada.

Gemütliches Apartment in ruhiger Anlage in bevorzugter Wohnlage von Puerto de la Cruz. Der Balkon bietet einen schönen Blick auf die weitläufige Gartenanlage und das beheizte gemeinschaftliche Hallenschwimmbad.

Cosy apartment in a quiet residence in a preferred area of Puerto de la Cruz. The balcony offers views of the vast gardens and the heated indoor community pool.

Ptas

Euros

Pounds

Este amplio apartamento tiene vistas panoramicas al Atlantico, montañas y la costa norteña. El pequeno compleyo es muy cuidado y tiene jardines tropicales Infraestructura con bares y supermercados, etc es cerca.

Großzügige, ebenerdige Wohnung mit Panoramablick auf den Atlantik, Berge und die Küste. Gepflegte, kleine Anlage mit tropischem Garten. Sehr gute Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten etc. in unmittelbarer Nähe.

This nice ground floor apartment has panoramic views of the Atlantic, mountains and the north coast. Small very well kept complex with tropical garden.

Ptas

Euros

Pounds

El apartamento se encuentra en un conocido hotel de 4*. Está orientado hacía el mar y intapables vistas al Átlantico.. Se pueden utilizar todos los servicios del hotel. El objeto es muy apto para alquileres turisticos.

Dieses gepflegte Apartment befindet sich in einem be- kannten 4*-Hotel. Das Objekt ist nördlich ausgerichtet u. bietet einen unverbaubaren Blick auf das Meer.. Sämtliche Einrichtungen des Hotels sind nutzbar. Gut vermietbar!!!!

The apartment is situated in a well-known 4*-hotel and looks to the north, with unobstructable views of the Atlantic. All the services of the hotel can be used.

Ptas

Euros

Pounds

Acogedor apartamento con amplia terraza en la mejor zona de Puerto de la Cruz en un edificio de solo 12 unidades. La zona combina tranquilidad con una buena infraestructura y conexión a la red víal.

Gemütliches Apartment mit großer Terrasse in bester Wohnlage von Puerto de la Cruz in einem Gebäude mit nur 12 Einheiten. Die Lage verbindet ruhiges Wohnen mit guter Infrastruktur und Verkehrsanbindung.

Comfortable apartment in the best area of Puerto de la Cruz in a building of only 12 units. The area combines tranquility with good infrastructure and traffic connection.

Ptas

Euros

Pounds

Espacioso apartamento con 42 m² de terraza / jardín en un complejo moderno. La ubicación en una urbanización cerca de Puerto de la Cruz ofrece buenas condiciones climáticas y una buena infraestructura.

Großzügig geschnittenes Apartment mit 42 m² Garten- terrasse in einer modernen Wohnanlage. Das Objekt befindet sich in verkehrsgünstiger und klimatisch bevor- zugter Urbanisation nahe Puerto de la Cruz.

Spacious apartment with 42 m² of gardenterrace in modern complex. The urbanisation near Puerto de la Cruz offers favorable climatic conditions and good infrastructure.

Ptas

Euros

Pounds

Acogedor apartamento de 2 dormitorios en un edificio de sólo 4 unidades en las cercanías del centro. No hay gastos de comunidad. A la vivienda pertenece una azotea privada. El apartamento fue reformado en el 2.008.

Kleines, gemütliches Apartment mit 2 Schlafzimmern in einem Haus mit nur 4 Wohneinheiten in Zentrumsnähe. Hier fallen keine Kosten für eine Eigentümergemeinschaft an. Eine private Dachterrasse gehört zu dem Objekt!

Nice apartment with 2 bedrooms in a building with only 4 units without any community charges. A private roof terrace belongs to the apartment. It was refurbished in 2008

Ptas

Euros

Pounds

Luminoso apartamento con amplia terraza hacís el sudoeste y bonitas vistas a la piscina y al Átlantico. Se ubica en un hotel de 4* en el Parque Taoro. La vivienda es apta para arrendamientos y ofre buena relación de calidad / precio.

Helles Apartment mit großer Süd-West-Terrasse und tol- lem Blick über die Poolanlage und den Atlantik. Es be- findet sich in einem 4*-Hotel im Taoro Park. Die Wohnung eignet sich sehr gut zur Vermietung!!

Luminous apartment with big terrace towards the south- west and beautiful views of the pool and the sea. It is situated in a 4* hotel in the Taoro Park. Good value for money!

Ptas

Euros

Pounds

Este luminoso apartamento que hace esquina en un edifi- cio de sólo 8 unidades se ubica en la urbanización La Romantica II y cuenta con una amplia terraza. La vista al mar no se puede obstruir. Muy buena relación calidad /precio.

Dieses helle Eckapartment mit einer großen Terrasse be- findet sich in einem Gebäude mit nur acht Eigentümern in der beliebten Urbanisation Romantica II. Der Meeres- blick ist unverbaubar. Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis

Luminous corner apartment with spacious terrace in a building of only 8 units in La Rontica II. Unobstructable sea views!!! Very good value for money!!!!!

Ptas

Euros

Pounds

Apartamento en dos níveles en el centro de Puerto de la Cruz. Tiene vistas al parque y la piscina comunitarios. La zona ofrece muy buena infraestructura. El edificio dispone de aparcamientos comunitarios.

Interessant geschnittenes Apartment auf zwei Ebenen mit Blick in die hauseigene Grün- und Poolanlage. Die Woh- nung befindet sich im Zentrum von Puerto de la Cruz und liegt trotzdem ruhig. Die Lage bietet beste Infrastruktur!

Apartment on two levels with views of the community pool and gardens situated in the centre of Puerto de la Cruz The area offers very good infrastructure.

Ptas

Euros

Pounds

El edificio fue completamente modernizado en 2007 y se ubica en una zona rural por debajo de la autopista en La Victoria. Ofrece unas vistas maravillosas del Teide y del Átlantico. El edificio fue dividido en 7 unidades indepen- dientes. Se puede adquirir por separado o en su totalidad. Tiene una piscina y un solarium comunitarios.

In bester Aussichtslage mit Blick über den Atlantik und den Teide befindet sich dieses in 2007 modernisierte Gebäude umgeben von landwirtschaftlicher Schutzzone in La Victoria unterhalb der Autobahn. Das Objekt wurde in sieben eigenständige Apartments mit eigenen Grund- bucheinträgen aufgeteilt. Der Erwerb ist einzeln sowie als Gesamtobjekt möglich. Pool und Sonnenterrasse !!!!

The building was completely modernized in 2007 and is located in a rural area beneath the motorway in La Victo- ria. It offers marvellous views of Mount Teide and the Atlantic. The house was divided in 7 independent units which can be bought separately or together as a whole. The property has a community pool and a sun terrace.

Ptas

Euros

Pounds

Este impecable apartamento se ubica en La Romantica II en un edificio con pocos gastos de comunidad. Se vende completamente amueblado y equipado de alta calidad. Muy buena relación entre calidad y precio.

Dieses top gepflegte Apartment befindet sich in La Romantica II in einem Gebäude mit geringen monatlichen Umlagekosten. Es wird komplett hochwertig möbliert und einzugsbereit verkauft. Ein sehr gutes Angebot!!

Very well kept apartment in La Romantica II in a building with low community costs. It is completely equipped and furnished, ready to use. Very good price!!!!

Ptas

Euros

Pounds

Este luminoso y espacioso apartamento se ubica en un edificio de sólo 23 unidades en La Victoria. Se vende com- pletamente amueblado y equipado. Cuenta con una plaza de garaje. La infraestructura de la zona es muy buena.

Dieses helle, geräumige Apartment befindet sich in einem Gebäude mit nur 23 Eigentümern in La Victoria. Es wird komplett möbliert und einzugsbereit verkauft und verfügt über einen Garagenplatz. Die Infrastruktur ist sehr gut!

Spacious apartment in La Victoria in a building of only 23 units. It is completely furnished and fully equipped! It has a garage space and the area offers very good infrastructure!

Ptas

Euros

Pounds

Este apartamento fue completamente reformado en 2004. Se ubica en el centro de Puerto de la Cruz a sólo dos mi- nutos del Lago Martiánez. El apartamento es apto para la explotación.

Dieses 2004 technisch und optisch überholte Apartment befindet sich im Zentrum von Puerto de la Cruz nur 2 Gehminuten von den Martianez-Bädern entfernt. Das Objekt eignet sich auch sehr gut zur Vermietung!

The apartment was completely refurbished in 2004. It is situated in the centre of Puerto de la Cruz not far from the Lago Martianez.

Ptas

Euros

Pounds

Este apartamento se encuentra en un conocido hotel de 4* y ofrece intapables vistas al Átlantico. Todas las instalaciones y servicios del hotel se pueden utilizar. El apartamento es muy apto para alquileres túristicos.

Dieses gepflegte Apartment befindet sich in einem be- kannten 4*-Hotel. Das Objekt bietet einen unverbauba- ren Blick auf den Atlantik! Sämtliche Einrichtungen des Hotels sind nutzbar. Das Objekt läßt sich gut vermieten!

The apartment is situated in a well known 4*-hotel and has unobstructable views of the Atlantic. All the instalations and services of the hotel can be used.

Ptas

Euros

Pounds

Este lujoso apartamento se ubica en un moderno complejo que pertenece a un famoso hotel de 4*. Las instalaciones y los servicios del hotel se pueden usar inclusive el autobús de enlace con el centro de la ciudad.

Dieses luxuriöse Apartment befindet sich in einer modernen Anlage, die zu einem bekannten 4*-Hotel gehört, dessen Einrichtungen inklusiv Shuttle-Bus nach Puerto de la Cruz mitgenutzt werden können. Vermietung möglich!

This luxury apartment is situated in a modern complex that belongs to a well-known 4*-hotel. All the services Of this hotel can be used including the shuttle bus.

Ptas

Euros

Pounds

Este apartamento está completamente amueblado y bien cuidado. Se ubica en un complejo con jardín y piscina comunitarios en Playa San Marcos. Ofrece vistas maravillosas al mar y la isla baja. A la playa se llega en 10 minutos a pie.

Dieses komplett möblierte, gepflegte Apartment liegt in einem Komplex mit Garten- und Poolanlage an der Playa San Marcos. Es gibt eine Busverbindung in die Innenstadt von Icod de los Vinos. Herrlicher Blick auf den Atlantik!!

Well-kept apartment in a complex with community garden and pool in Playa San Marcos. It is completely furnished and offers marvellous views of the sea and the lower island.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento se ubica en un edificio con una piscina climatizada y cubierta y unos bonitos jardínes. La vivienda se encuentra en la planta baja del edificio y dispone de una pequeña terraza.

Dieses gemütliche, kleine Apartment befindet sich in einer Wohnanlage mit einer schönen Gartenanlage und einem beheizten Hallenbad. Die Wohnung liegt sicht- geschützt im Erdgeschoß und hat eine kleine Terrasse.

Nice ground floor apartment in well-kept residential building with heated indoor-pool and beautiful gardens. The apartment has a terrace with view to the garden.

Ptas

Euros

Pounds

Este pequeño apartamento se ubica en la urbanización San Vicente en primera línea al mar. Necesita reformas. Por esta razón se vende a tan buen precio. La zona ofrece una buena infraestructura.

Das kleine Apartment befindet sich in San Vicente in erster Linie zum Meer. Da es komplett renovierungs- bedürftig ist, wird es zu einem sehr günstigen Preis ange- boten. Die Umgebung bietet eine gute Infrastruktur!

Small apartment in San Vicente with marvellous sea views. It needs renovations which explains the bargain price. The area offers a good infrastructure!!

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento con ubicación central en Bajamar se encuentra en un edificio con solárium y piscina comu- nitaria en la azotea. El apartamento fue completamente reformado en 2005.

Dieses kleine, gemütliche Apartment befindet sich in zentraler Lage in Bajamar in einem gepflegten Gebäude mit Sonnenterrasse und kommunalem Swimming-Pool auf dem Dach. Auch sehr gut zur Vermietung geeignet!!!

Small apartment in central location in Bajamar. The building offers a sun terrace and a community pool on the roof. The apartment was completely refurbished in 2005.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento se encuentra en un preferido hotel de 4* en el Parque Taoro. El apartamento fue refor- mado parcialmente. También está apto para alquileres a través del hotel. La vivienda ofrece una amplia terraza.

Dieses geräumige Apartment befindet sich in einer beliebten 4* Anlage im Taoro Park. Das Objekt wurde teilweise renoviert . Es ist auch als Investitionsobjekt zur Vermietung geeignet. Es bietet eine große sonnige Terrasse.

Spacious apartment in a well known 4* hotel in the Taoro Park. It was refurbished in some parts.It can also be let through the hotel. The apartment has a big, sunny terrace.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento se ubica en la urbanización La Romantica II en Los Realejos. Cuenta con una amplia terraza acristalada. En la urbanización y en El Toscal hay muchos sitios donde comprar.

Dieses geräumige Apartment befindet sich in der Urbanisation Romantica II in Los Realejos. Es ist mit einer großen verglasten Terrasse ausgestattet. Einkaufsmöglichkeiten etc. gibt es in der Urbanisation sowie in El Toscal.

This spacious apartment is situated in La Romantica II en Los Realejos. It offers a big glassed-in terrace. The urbani- sation and El Toscal offer lots of shopping facilities.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento de planta baja se ubica en una urbanización tranquila por encima de la Playa San Marcos. La vivienda cuenta con muchos armarios empotrados y se vende completamente amueblada.

Schönes ebenerdiges Apartment in ruhiger Urbanisation oberhalb der Playa San Marcos. Der Strand ist nur etwa 2 Minuten entfernt. Die Wohnung ist mit vielen Einbauschränken ausgestattet und wird voll möbliert verkauft.

Nice ground floor apartment in quiet urbanisation above the Playa San Marcos. The beach is only 2 minutes away. The apartment is completely furnished.

Ptas

Euros

Pounds

Este luminoso apartamento se encuentra en la quinta planta de un edificio en primera línea en la zona más soleada de la costa norte. Fue completamente reformado en 2005 y se vende completamente amueblado y equipado.

Dieses helle, gut geschnittene Apartment befindet sich in der fünften Etage eines Gebäudes in erster Linie zum Meer, in der sonnigsten Gegend der Nordküste. Es bietet einen traumhaften Blick über das Meer und den Teide.