Este luminoso apartamento cuenta con dos balcones y se ubica cerca de la estación de autobúses y de la Playa Jardín. El edificio tiene una amplia azotea con piscina comunitaria. La zona ofrece muy buena infraestructura y tranquilidad.

Diese helle, gut geschnittene Wohnung verfügt über zwei Balkone und befindet sich im Zentrum von Puerto de la Cruz. Das Gebäude verfügt über einen Gemeinschaftspool mit Sonnenterrasse. Busbahnhof + Strand sind in der Nähe

This friendly spacious apartment is only a short walk from the beach and the bus terminal. It offers 2 balconies. The building has a large sun terrace with pool on the roof.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento se ubica en un edificio con una piscina climatizada y cubierta y unos bonitos jardínes. La vivienda se encuentra en la planta baja del edificio y dispone de una pequeña terraza.

Dieses gemütliche, kleine Apartment befindet sich in einer Wohnanlage mit einer schönen Gartenanlage und einem beheizten Hallenbad. Die Wohnung liegt sicht- geschützt im Erdgeschoß und hat eine kleine Terrasse.

Nice ground floor apartment in well-kept residential building with heated indoor-pool and beautiful gardens. The apartment has a terrace with view to the garden.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento cuenta con una terraza de 40 m² y una azotea de 83 m². El objeto ofrece vistas al mar y de Puerto de la Cruz. Fue lujosamente reformado en el 2006. Está situado en una conocida urbanización cerca de Puerto.

Dieses gut geschnittene Apartment verfügt neben einer 40 m² großen Terrasse noch über 83 m² Dachterrasse. Das Objekt bietet einen unverbaubaren Blick über den Atlantik und Puerto Cruz. Es wurde 2006 aufwändig saniert.

The apartment offers 40 m² terrace and 83 m² roof terrace and unobstructable views of the Atlantik and Puerto de la Cruz. It was tastefully renovated in 2006.

Ptas

Euros

Pounds

Este pequeño apartamento se ubica en la urbanización San Vicente en primera línea al mar. Necesita reformas. Por esta razón se vende a tan buen precio. La zona ofrece una buena infraestructura.

Das kleine Apartment befindet sich in San Vicente in erster Linie zum Meer. Da es komplett renovierungs- bedürftig ist, wird es zu einem sehr günstigen Preis ange- boten. Die Umgebung bietet eine gute Infrastruktur!

Small apartment in San Vicente with marvellous sea views. It needs renovations which explains the bargain price. The area offers a good infrastructure!!

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento hace esquina en la última planta de un complejo moderno anejo a un hotel de 4*. El aparta- mento cuenta con balcón y está impecable. El complejo dispone de un jardín tropical con 3 piscinas, canchas etc.

Schönes Eck-Apartment in Top-Zustand mit Sonnenbalkon in der obersten Etage einer modernen Anlage mit Anschluss an ein bekanntes 4* Hotel. Zur Anlage gehört eine tropische Gartenanlage mit 3 Pools, Tennisplätzen etc.

Beautiful corner apartment on the top floor of a modern complex connected to a 4* hotel. The apartment is in top condition and has a balcony. The complex has 3 pools etc.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento hace esquina en la segunda planta de una residencia anejo al Hotel Maritim de 4* en las afueras de Puerto de la Cruz. Todos los servicios del hotel (canchas de tenis, piscinas, etc.) se pueden utilizar.

Dieses geräumige, gut geschnittene Eckapartment liegt in der zweiten Etage einer dem bekannten 4*Maritim-Hotel angeschlossenen Residenz am Stadtrand von Puerto de la Cruz. Alle Annehmlichkeiten des Hotels sind mit nutzbar.

Spacious corner apartment on the second floor of a residen- ce connected to the 4*Maritim Hotel on the outskirts of Puerto de la Cruz. All the hotel services can be used.

Ptas

Euros

Pounds

Este apartamento moderno se ubica en un complejo de solo 5 unidades y unas maravillosas vistas al mar. La vi- vienda se vende completamente amueblado y listo para vivir. Puede ser ampliado por unos 20 m² aproximadamente

Dieses moderne Apartment befindet sich in einer Anlage mit nur fünf Eigentümern und einem unverbaubaren Meeresblick. Das Objekt wird komplett möbliert und einzugsbereit verkauft. Vergrößerung um 20 m² möglich!!

Modern apartment in small complex of only 5 units and with impressive sea views. It is sold fully furnished and ready to move in. It can be amplified by approx. 20 m².

Ptas

Euros

Pounds

Este lujoso apartamento hace esquina en un moderno complejo que pertenece a un famoso hotel de 4*. Las instalaciones y los servicios del hotel se pueden usar inclusive el autobús de enlace con el centro de la ciudad.

Dieses luxuriöse Eck-Apartment befindet sich in einer modernen Anlage, die zu einem bekannten 4*-Hotel gehört, dessen Einrichtungen inklusiv Shuttel-Bus nach Puerto de la Cruz mitgenutzt werden können.

This luxury corner apartment is situated in a modern complex that belongs to a well-known 4*-hotel. All the services of this hotel can be used including the shuttle bus.

Ptas

Euros

Pounds

Este bonito apartamento con ubicación central en Bajamar se encuentra en un edificio con solárium y piscina comu- nitaria en la azotea. El apartamento fue completamente reformado en 2005.

Dieses kleine, gemütliche Apartment befindet sich in zentraler Lage in Bajamar in einem gepflegten Gebäude mit Sonnenterrasse und kommunalem Swimming-Pool auf dem Dach. Auch sehr gut zur Vermietung geeignet!!!

Small apartment in central location in Bajamar. The building offers a sun terrace and a community pool on the roof. The apartment was completely refurbished in 2005.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso ático tiene una ubicación tranquila y céntri ca y ofrece vistas al Átlantico. El edificio solamente tiene 3 unidades. Los gastos mensuales son muy bajos. Hay una muy buena infraestructura en los alrededores del inmueble.

Diese Atico Wohnung befindet sich in ruhiger, zentraler Lage und hat Blick auf den Atlantik. Das Haus hat nur 3 Wohneinheiten und geringe monatliche Kosten. Sehr gute Infrastruktur in nächster Nähe. NOTVERKAUF

This top floor apartment has a quiet but central location with views of the Atlantic. The house has only three units and low community costs.Very good infrastructure!!

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento se encuentra en un preferido hotel de 4* en el Parque Taoro. El apartamento fue refor- mado parcialmente. También está apto para alquileres a través del hotel. La vivienda ofrece una amplia terraza.

Dieses geräumige Apartment befindet sich in einer beliebten 4* Anlage im Taoro Park. Das Objekt wurde teilweise renoviert . Es ist auch als Investitionsobjekt zur Vermietung geeignet. Es bietet eine große sonnige Terrasse.

Spacious apartment in a well known 4* hotel in the Taoro Park. It was refurbished in some parts.It can also be let through the hotel. The apartment has a big, sunny terrace.

Ptas

Euros

Pounds

Este espacioso apartamento se ubica en la urbanización La Romantica II en Los Realejos. Cuenta con una amplia terraza acristalada. En la urbanización y en El Toscal hay muchos sitios donde comprar.

Dieses geräumige Apartment befindet sich in der Urbanisation Romantica II in Los Realejos. Es ist mit einer großen verglasten Terrasse ausgestattet. Einkaufsmöglichkeiten etc. gibt es in der Urbanisation sowie in El Toscal.

This spacious apartment is situated in La Romantica II en Los Realejos. It offers a big glassed-in terrace. The urbani- sation and El Toscal offer lots of shopping facilities.

Ptas

Euros

Pounds